Turn product value into a brand people choose.
Product & Business Branding | For Japan and international markets. From defining your value to delivering logos, packaging and brand guidelines, arcelto leads strategy and creative direction, working with designers and other specialists to bring a coherent brand to life.
Challenges we help address
Quality and expertise are not reflected in price or recognition
Clarify your audience, positioning and reasons to choose your product.
Your logo or packaging needs a rethink
Set the brand direction and carry it through design, production and delivery.
Your products and materials look and sound inconsistent
Develop guidelines that align packaging, websites and catalogues.
International buyers do not see the value
Shape your value proposition, English messaging and materials for the intended market.
From strategy to finished work.
Our role
We clarify your strengths, customers and competitors, then define what your brand should communicate and how it should look. We translate that direction into words and design, guiding the work through to completion.
Sachiko Hatazawa leads brand strategy and overall creative direction. We assemble designers, copywriters, translators and other specialists as needed, taking responsibility for the agreed production and delivery. We can also work with your existing creative partners.
How we can help
1 | Brand strategy & language
Define why people should choose you
Clarify your customers, competitors and product portfolio. Define positioning, value proposition, brand concept, naming and key messages for new products and businesses, or refresh an existing brand.
Deliverables: brand strategy, concept, naming and key messages
2 | Design & brand guidelines
Give your value a clear expression
Translate strategy into a creative brief. Working with designers and other specialists, we develop logos, packaging and brand guidelines, directing the work through delivery to keep design aligned with your brand.
Deliverables: logos, packaging design and brand guidelines
3 | Market-facing materials
Connect with customers at home and abroad
Extend your brand across websites, catalogues and sales materials. For international markets, we develop value propositions and English messaging for the intended audience. Sustainability statements are shaped around your actual practices and supporting evidence.
Deliverables: content structures, copy and creative materials for websites, catalogues and sales presentations
From first conversation to delivery
Initial conversation | A free 30-minute online discussion about your challenges and the support you need.
Proposal & estimate | We define the scope, team, deliverables, schedule and fees, from strategy through production.
Strategy, production & delivery | We deliver the agreed work and can provide ongoing support for implementation and refinement.
About the founder
Sachiko Hatazawa | Founder, arcelto LLC.
Sachiko established arcelto in 2023 after working in manufacturing, luxury goods and brand consulting. Her advisory experience includes strategy projects for major companies through a global brand consultancy and Japanese-market communication advisory for an international environmental NGO. As a JETRO Product Branding Strategy Expert for FY2026, she advises small and medium-sized companies on branding for international markets. Her expertise connects brand, sustainability and trust with business decision-making.
Frequently asked questions
Can you deliver logos and packaging?
Yes. arcelto leads strategy and creative direction and works with designers and other specialists through production and delivery. The proposal sets out the agreed scope.
Can we work with you if we are focused on Japan?
Yes. We support new products, new businesses and existing brands for the Japanese market, as well as companies preparing for international markets.
Can you work with our existing agency or designer?
Yes. We can collaborate with your partners on strategy, creative briefs, direction and brand guidelines.
How are timing and fees determined?
We provide a tailored estimate based on the challenge, deliverables and team required. Our focus is brand strategy and its creative expression, rather than export administration or sales representation.